राधे राधे श्याम से मिलादे

Srimati Radhika surpasses all the Gopis in beauty, good qualities, good fortune and love, She is Krishna's most beloved. All the other Gopis help increasing the joy of Krishna's pastimes with Radharani with beautiful music and lovely flower chains.
All the syptoms of the highest ecstasy become simultaneously manifest in Srimati Radharani, She is the ocean of unlimited trascendental emotions found only in perfect heroines and everyone is amazed when She exhibits this estatic emotions.

The great beauty Laksmi-devi, goddes of fortune, is prayng to attain residence on the toenails of Her lotus feet, She doesn't even posses a drop of Her beauty!
When Her roving eyes glance on Krishna with a sidelong look, it acts on Him like a drop of ambrosia, maddening and inciting Him with love.
Oh Srimati, among all the beloved Gopis of Krishna You are His most cherished jewel!!

Srimati Radika supera tutte le gopi in buone qualità, fortuna, bellezza e amore, Lei è la più cara a Krishna. Le altre Gopi contribuiscono ad acrescere il piacere dei divertimenti di Krishna e Srimati Radharani, con musica e girlande di fiori.

Tutti i sintomi della più elevata estasi sono manifesti in Radharani, in Lei c'è un oceano di infinita devozione trascendentale e tutti rimangono stupiti quando ne manifesta i segni.

La dea della fortuna Laksmi Devi prega di poter risiedere nelle unghie dei piedi di loto di Radharani, Laksmi Devi seppur bellissima non possiede nemmeno una goccia della bellezza di Srimati Radharani! Quando i Suoi occhi brucianti fissano Krishna con uno sguardo dolce, hanno l'effetto di una goccia d'ambrosia e tramite l'amore lo rende pazzo.

Oh Srimati, tra tutte le Gopi care a Krishna tu sei il Suo gioiello più ambito!